critical apparatus

标准翻译 Standard Translation

校勘栏

语言 Language

英语

其他、非标准和错误的翻译   Other, Non-Standard and Erroneous Translations

鉴别栏；精校本；始素材；文本校勘记

定义和其他消息 Definition and Other Information