Syllabus Errorum

标准翻译 Standard Translation

《谬说要录》

语言 Language

拉丁文

其他、非标准和错误的翻译   Other, Non-Standard and Erroneous Translations

错谬要略；邪说汇编；现代谬误学说汇编；错误要略

定义和其他消息 Definition and Other Information

教宗比约九世1864年所非议的八十种谬说